Elijamos sus beneficios de jubilación

¿Se incorporó recientemente a la UC? Nunca es demasiado pronto para comenzar a pensar en la jubilación. Inscríbase en la Opción de Pensión (Pension Choice) u Opción de Ahorros (Savings Choice) y conozca sobre otras opciones de ahorro para el retiro.

1. Inscríbase en la Opción de Pensión o en la Opción de Ahorro
   El profesorado y el personal que reúnan los requisitos tienen un plazo de 90 días después de comenzar a trabajar en la UC para elegir entre la Opción de Pensión y la Opción de Ahorros. Si reúne los requisitos para inscribirse, recibirá una Guía para la Jubilación por correo. Sus beneficios comienzan a partir de la fecha en que se inscriba en la Opción de Pensión o la Opción de Ahorros. Esto significa que cuanto antes se inscriba, más rápido comenzará a acumular las contribuciones y el crédito por servicio de la UC. Si no elige ninguna de las dos opciones, se le inscribirá automáticamente en la Opción de Pensión al final del plazo de 90 días. Obtenga más información y realice su elección en myUCretirement.com. 
    
2. Conozca oportunidades adicionales de ahorro para la jubilación
   Para ayudarle a alcanzar sus objetivos financieros, considere la posibilidad de complementar sus ahorros de retiro con los planes 403(b), 457(b) o DC de la UC. 
   
    

Planifique para el futuro y manténgase al día

Aún no está listo para jubilarse, pero ¿quiere saber cuáles serían sus beneficios? ¿Quiere saber más sobre lo que conlleva el proceso de jubilación?

Revise su cálculo de la pensión en UCRAYS y su Resumen de Retiro en myUCretirement.com. También puede ver uno de nuestros seminarios virtuales previamente grabados (en inglés) y explorar el Manual para la Jubilación de la UC.

¿Trabajó para la UC antes del 1 de julio de 2016 o es un “miembro clásico” de CalPERS? Obtenga más información sobre las diferentes normas que pueden aplicarse a sus beneficios de jubilación.

Prepárese para el proceso de jubilación

¿Se acerca su jubilación? Revise sus posibles fuentes de ingresos para el retiro y explore otros recursos y servicios de la UC.

1. Obtenga más información sobre cómo serán sus beneficios e ingresos durante la jubilación:
   • Revise sus cálculos de la pensión en UCRAYS y su Resumen de Retiro en myUCretirement.com
   • Lea acerca de su elegibilidad para los beneficios de salud y bienestar de los jubilados y la contribución de la UC a las primas. 
      
2. Asista a un seminario virtual sobre el Sistema de Retiro de la UC (en inglés) o vea la grabación de uno de nuestros talleres en línea 
    
3. Otros recursos útiles para la planificación
   • Revise el Manual para la Jubilación de la UC
   • Inscríbase en uno de los talleres de preparación para la jubilación ofrecido por su Oficina de Beneficios o Centro de Jubilación Locales de jubilación local.
   • Programe reuniones individuales con un asesor financiero laboral de Fidelity asignado para atender a empleados de la UC 
      
4. Póngase en contacto con un consejero 
   La UC ofrece una amplia gama de beneficios de jubilación, programas de ahorro y recursos educativos y de asesoramiento para ayudarle a planificar su jubilación. Si desea una sesión de asesoría individualizada, puede programar una cita con uno de nuestros asesores de jubilación del Centro para la Administración de Servicios de Jubilación (RASC, por sus siglas en inglés) para explorar sus opciones y determinar lo que más le conviene.

Determine su fecha de jubilación y notifique a su departamento

¿Revisó todas las fuentes de ingresos para la jubilación y estableció su fecha de retiro? Los empleados académicos y de personal deben notificar a su gerente de departamento sobre su decisión de jubilarse al menos tres (3) meses antes de la fecha de jubilación.

Si acumula vacaciones y quiere utilizarlas antes de jubilarse, debe obtener primero la aprobación del departamento.

Revise sus fuentes de ingresos para la jubilación

1. Hable con Fidelity acerca de sus opciones para sus cuentas 403(b), 457(b) y/o del Plan DC, si tuviera alguna.
2. Verifique si califica para los beneficios del Seguro Social y Medicare. Visite www.ssa.gov para iniciar sesión o crear una cuenta y revisar su estado de cuenta personal del Seguro Social en línea.
3. Comuníquese con sus empleadores previos, sistemas de jubilación y, si procede, con las fuerzas armadas del ejército para determinar si califica para recibir ingresos de jubilación de acuerdo con sus respectivos planes de retiro.

¿Tiene créditos por servicio en CalPERS o CalSTRS? Lea las hojas informativas de CalPERS o CalSTRS para determinar si reúne los requisitos para la reciprocidad o el retiro simultáneo.

Comience el proceso de solicitar la jubilación

¿Listo para seguir adelante con el proceso de jubilación? Cree un Perfil Personal de Jubilación (PRP) y opte por la jubilación.

1. Crea un PRP

   90 días previos a la fecha en que deje de laborar, comience el proceso de solicitud creando su PRP en UCRAYS. Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta:

   • Seleccione "Retirement" en la pantalla de inicio, luego "Initiate & Elect UCRP Retirement" y luego "Create a New PRP".
   • Siga las indicaciones para proveer la información necesaria.
   • Una vez que haya revisado, seleccione "Create PRP" (o pulse "Cancel" para comenzar de nuevo).

   Si no desea utilizar la herramienta del retiro en línea disponible en UCRAYS, puede enviar al RASC la Solicitud del Paquete para Iniciar el Retiro por correo o fax. Sin embargo, el proceso de jubilación en línea es más rápido y eficiente.

   Por favor, no envíe más de una solicitud, ya que enviar varias solicitudes pueden demorar su proceso de retiro.

   Nota importante: Es posible que reciba un mensaje de que su PRP requiere una revisión adicional del Centro para la Administración de Servicios de Jubilación (RASC, por sus siglas en inglés). Esto no debe alarmarle. La información que proporcionó será revisada por un representante de RASC y recibirá su PRP a través de un mensaje seguro de UCRAYS en un plazo de 5 a 7 días laborables.

2. Asegure su PRP
   
   Su PRP incluirá los detalles de su retiro de la UC, incluyendo sus opciones de ingresos para la jubilación, su elegibilidad para el seguro de salud para jubilados y el porcentaje de la contribución de la UC a las primas de salud para jubilados que recibirá, si corresponde.
   
   Si su PRP se creó correctamente, recibirá un número de transacción y tendrá la opción de imprimir el PRP o enviarlo a su cuenta de UCRAYS mediante un mensaje seguro.

Elija su jubilación

1. Seleccione su PRP e inicie la jubilación
   En UCRAYS, seleccione el PRP con la fecha de retiro deseada:
   • Vaya a "Retirement" > "Initiate & Elect Retirement" > "View PRP/Elect Retirement"
   • Responda a todas las preguntas obligatorias y suba al sistema cualquier documentación solicitada, como el certificado de nacimiento de un cónyuge o pareja consensual, un certificado de matrimonio, etc.
2. Envíe su elección de jubilación
   Envíe su elección en UCRAYS con una firma electrónica. O, si prefiere, puede imprimir y firmar su formulario de elección y enviarlo al RASC por fax o correo. En ambos casos, su cónyuge o pareja consensual (si aplica) también deberá firmar.
   
   Si inició su retiro por correo o fax, recibirá un PRP por correo con una Hoja de Trabajo para la Elección que debe completar. Puede devolver la hoja de trabajo al RASC a través de UCRAYS, utilizando "Upload Documentation" o por correo o fax. Una vez que se haya procesado su Hoja de Trabajo para la Elección, recibirá su formulario de elección para firmar y devolver con los documentos requeridos.
   
   Presentar más de un formulario de elección puede resultar en demoras en su proceso de jubilación.
    
3. Revise la cobertura de Medicare
   Ya sea que envió su elección a través de UCRAYS o por correo o fax, recibirá por separado un paquete de Medicare si es elegible para este programa.

Finalice su elección de jubilación

1. Verifique el estado de su elección de jubilación
   Una vez que haya presentado correctamente la documentación requerida, el RASC comenzará a finalizar el cálculo de su beneficio. Puede verificar el estado de su retiro en el rastreador del progreso de la solicitud de jubilación en la página de inicio de UCRAYS. Este proceso suele tardar entre 45 y 60 días a partir de la fecha en que RASC recibe toda la documentación requerida. Si su proceso de jubilación requiere cálculos o revisiones especiales, podría demorar más.
    
2. Revise su carta de confirmación
   Una vez que el RASC finalice el cálculo de su beneficio, preparará su carta de confirmación para la jubilación y se la enviará por mensaje seguro a través de UCRAYS. Si no tiene una cuenta activa de UCRAYS, su carta de confirmación se enviará por correo postal nacional (U.S. Mail).

Cómo realizar cambios o cancelar

¿Necesita cambiar o cancelar su plan de jubilación? Envíe una solicitud firmada al RASC a través de UCRAYS o por fax al 800-792-5178.

Nota importante: No puede cambiar su elección ya sea después de la fecha de retiro o 15 días a partir de la fecha de su carta de confirmación, lo que ocurra más tarde.

Manténgase al tanto

El hecho de que se jubile no significa que deba desconectarse de la UC. Hay muchas oportunidades para mantenerse en contacto y activo.

1. Explore el boletín New Dimensions 
   Al retirarse recibirá New Dimensions, un boletín trimestral en inglés con noticias recientes sobre la UC, sus beneficios y sus compañeros jubilados. 
    
2. Mantenga contacto con su localidad de la UC y sus colegas
   • Las Asociaciones de Eméritos y Retirados en todas las localidades de la UC le brindan la oportunidad de permanecer conectado con la UC, ser voluntario, disfrutar de la compañía de otros jubilados y de presentar sus opiniones ante la administración de la universidad.
   • La Red de Abogacía de la UC ofrece a los jubilados la oportunidad de abogar por el apoyo a la universidad en Sacramento y Washington, D.C.
   • Viajes de jubilados de la UC organiza y dirige viajes con jubilados de la UC por todo el mundo.
   • Los Institutos Osher de Aprendizaje Permanente patrocinan programas educativos para adultos mayores de 50 años que desean formar parte de una comunidad de aprendizaje con sus pares.
3. Revise sus beneficios
   Asegúrese de mantener actualizada su información de contacto en UCRAYS para que podamos enviarle información anual sobre la inscripción abierta.